Je sais que c'est quasiment l'heure du couvre-feu, maman. Mais je suis presque à la maison.
Je prends justement un raccourci par le parking de Kort. Hasta Pronto.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Rappelle-toi, Jaime Reyes. Tu as permis à Aqualad de nous faire prisonniers.
C'est vrai, c'est vrai... Je ferais mieux d'activer l'armure.
Négatif. La capsule neutralise tous les systèmes de combat.
Traduction en cours.
Les mémoires de données du Scarab sont corrompues.
Les seules données récupérables remontent à huit mois.
C'est à dire depuis qu'il a fusionné avec cet hôte.
En fait, je repassais juste en vue le point de l'insertion--
Épargne-moi les détails. Si le Scarab est en mode arrêt, exécute un redémarrage.
Je préférerais évaluer la cause du crash, ambassadeur.
Pour être sûre que cela ne puisse plus se reproduire.
Non, scientifique. Admets-le.
Tu aimes juste t'amuser avec la viande.
Et bien, c'est aussi vrai.
Young Subber Team
Time : Sheez Grimm Vincenth69
Traduction : Vincenth69 Grimmby
Check : Vincenth69
Suivez-nous sur Facebook ou youngsubber.canalblog.com
Votre vaisseau est très impressionnant, ambassadeur, tout comme votre peuple.
Nous portons le nom de "The Reach" et voici nos laboratoires.
- La plupart sont dédiés au méta-gène humain. - Méta-gène ?
Un marqueur génétique indiquant le potentiel d'un être humain
À survire à un grave traumatisme physique.
- En développant de nouvelles capacités. - En d'autres mots, ambassadeur,
Le méta-gène permet à certains humains de développer des pouvoirs sur-humains.
Kaldur'ahm, voici la scientifique chargée de toutes les recherches du méta-gène.
Je crois comprendre que vous êtes le responsable
De l'arrivée de plusieurs de nos sujets d'expérience. Je vous suis reconnaissante.
Je présume que cela vous intéressera de savoir que dans ce laboratoire,
Nous tentons d'isoler le méta-gène
En stimulant de potentiels pouvoirs endormi sur des humains normaux.
Mais La'gaan a déjà des pouvoirs... C'est un Atlante.
C'est loin d'être un humain normal.
Mais ses pouvoirs sont basés sur l'entraînement et la sorcellerie.
Au delà de ça, c'est un Atlante normal, n'est-ce pas ?
Et maintenant dans ce labo-ci, nous étudions les humains avec
Des méta-gènes actifs.
Et la façon dont ils réagissent à différents niveaux de... tension.
Le but est d'apprendre si leurs capacités peuvent être extraites ou bien
- Dupliquées. - Je vois.
Vous chercher à transformer le méta-gène en arme.
Vous n'avez jamais précisé qu'il était intelligent.
C'était un plaisir de vous rencontrer, Kaldur'ahm.
Je n'ai pas vu Blue Beetle. Je présume qu'il est à l'intérieur de ce troisième labo ?
Ce laboratoire en particulier ne concerne ni vous
Ni vos maîtres, The Light.
Et honnêtement, ce Blue Beetle non plus.
- Il est peut-être humain, mais vous n'y toucherez pas. - Si vous le dites.
- Et les nouveaux sujets d'expériences ? - Ils seront bientôt en route.
- Mon meilleur agent supervise l'expédition. - Je vous suis reconnaissant.
Laissez-nous partir !
Amenez les capsules. Immédiatement !
Très bien, ouvrez ces capsules. Nous sommes dans les délais.
Kaldur'ahm ne tolère aucun retard.
- Quoi ? Qu'est-ce que-- - Nous sommes là pour vous aider.
Pourquoi devrions-nous vous croire--
- D'accord, c'est sans importance. - Un par capsule, avancez.
Dans ta capsule.
Bien, c'est parti. Embarquez-les et on y va.
C'est bien, ils nous mènent à Lagoon Boy et les autres.
- Comment peux-tu en être sûr ? - Je suis optimiste.
Et la cargaison de personnes kidnappées sur les docks.
- Comment as-tu su pour ça ? - Aquaman a trouvé un informateur en cherchant La'gaan.
Wow Tye ! Qu'est-ce qui se passe avec ce brouillard ?
- Traduction. - Ce scarabée humain est une déception.
Comment peut-il être l'agent de The Reach le plus avancé sur Terre
- Si son scarab refuse de fonctionner avec les modes. - Alors redémarre.
Oui, ça peut être nécessaire.
Mais nous aurions bien sûr besoin d'un nouvel hôte.
En trouver un autre ne sera pas difficile.
La viande... Est abondante ici.
C'est donc ça le partenaire de The Light.
Ce vaisseau partage les mêmes caractéristiques
Que les bombes qui ont détruit l'île Malina et le Mont Justice.
Ça me rappelle un peu l'armure de Blue.
Miss M, c'est à toi.
Alpha Squad, je me dirige à l'intérieur du vaisseau alien.
Êtes-vous à bord ?
Affirmatif. Nous sommes à l'intérieur d'une sorte de baie d'ancrage.
Nous avons un visuel sur les nouveaux aliens. Alias les concurrents des Krolotean...
Alias, le partenaire de The Light.
Et il y a quelqu'un d'autre.
C'est Aqualad, s'il nous repère,
- Nous sommes finis. - Restez calmes. Il ne vous cherchera pas.
N'attirez pas l'attention.
J'ai trouvé Gar et Bart. Ils sont inconscients mais bien vivants.
- Aucun signe de Jaime ou La'gaan. - On a un oeil sur Lagoon Boy
Et... Shimmer ?
En plus de quatres civils et de tous les adolescent avec qui nous sommes venus.
Nous ne sommes pas supervisés pour le moment, mais Blue n'est pas dans le coin.
Un évasion pourrait amener une réponse. Devons-nous attendre ?
Négatif, Alpha. Bougez avant d'avoir aussi besoin d'être secourus.
Toi aussi Miss M, ramène nos gars.
- Garfield ? - Je savais que tu viendrais pour moi.
- Est-ce que tu es plus petite ? - Quoi ?
- La pressure de l'eau en dehors du vaisseau a compacté-- - Merci pour le sauvetage.
- Je vais trouver Blue ! - Impulse !
Par où ?
Par ici !
Gardez les positions soldats !
- Baie d'amarrage sécurisée. - Joli timing, beau mec.
Amarrage en cours.
Okay tout le monde, on se bouge !
Toi !
M'Gann, où est-ce que vous êtes ? M'Gann ?
Le lien est rompu. J'y vais.
Mes excuses, viande. Mais personne ne va nulle part.
Écoute, euh, Black Beetle.
Tu es complètement en sous-nombre. Ouvre ces portes et on sera gentils avec toi.
Tu vas être gentille,
Avec moi ?
Oh, ça, c'est pas bon signe.
- Non ! - M'Gann, M'Gann ?
Kaldur !
M'Gann ? Qu'est-ce que tu as fait ?
Je croyais qu'il t'avait tué. Qu'il méritait de--
Je prends le mien, tu prends le tien.
On se reverra mon petit.
M'Gann, reprends-toi. Tu as bien fait.
Tu as mis Aqualad hors jeu, mais les autres ont encore besoin de nous.
Attention !
Debout, esclave.
Voilà comment c'était, enfin comment ce sera.
D'un certaine façon, The Reach active tes modes et Blue Beetle devient le plus grand
- Mauvais, grand méchant de l'histoire. - Ne m'oblige pas à le répéter.
Non, je ne-- Jamais...
Sauf que ça arrive, et que c'est la vraie raison, enfin,
Une des grandes raisons pour lesquelles j'ai remonté le temps.
Afin de t'empêcher de trahir la race humaine.
Et arrêter l'apocalypse de Reach.
Tu ne peux pas au moins remettre le lien en place ?
Merci. Allez on bouge. On est bloqué en dehors de la baie d'amarrage.
- Qu'est-ce qui se passe là dedans ? - Je ne sais pas, je suis bloqué dans le Bio-vaisseau.
On combat Black Beetle et Shimmer, Lagoon Boy, Robin et Bumblebee sont déjà vaincus et--
Conner attention ! Superboy s'est fait avoir.
- C'est juste Batgirl et moi maintenant. - Tu dois entrer là dedans !
- Quoi ? C--Comment ? -Comment ça, "comment" ?
- Changement de densité. - Ah, ah oui.
J--J--Je peux faire ça, je peux encore le faire.
- Que lui as-tu fait ? - Changé la densité de la porte.
Elle n'était pas prête pour ça pas vrai ? Mais ne sois pas jalouse.
Je peux aussi te mettre en travers de la porte.
En travers, de la manière forte.
Petit frère, d'une façon ou d'une autre, je vais te remettre en mode.
Tu fait partie de The Reach et ne peut y échapper.
- Je le dois. - Je suis limité, laisse moi fonctionner à fond.
Tactique suggérée : donne moi le contrôle total de l'armure et des armes.
Vas-y.
Attends, Blue occupe Black.
Impulse, Beast Boy et moi allons emmener tout le monde dans le bio-vaisseau.
Une dois dedans, tu dois être aux commandes prêt à partir en vitesse.
Okay, on fait ça.
Je ne peux pas te laisser gagner.
- Tout le monde est dedans sauf Blue. - Je fais un aller retour pour lui.
Nightwing, ferme le passage, la baie d'amarrage fuit par la porte.
- Bien compris. - Mais Blue !
On ne peut pas l'aider si on est noyés, ou écrasés par la pression à cette profondeur.
- C'est moi, c'est moi ! - Bien sûr que c'est toi.
Mission accomplie tout le monde. Bien joué.
Tu veux prendre les commandes Miss M. ?
Je pense qu'elle flotte encore dans sa victoire.
Elle a complètement cloué Aqualad, tu aurais dû voir ça !
Enfin, en fait, y avait rien à voir,
Mais je suis sûr que c'était grandiose dans leurs têtes.
Ils ont dû bouger leur vaisseau.
Et il y a toujours l'histoire de Beetle à éclaircir,
Mais on peut dire au monde qu'ils sont là.
Leur invasion secrète ne l'est plus.
Ça, c'est peut dire.
Rappelons le scoop d'aujourd'hui, un petit groupe d'extra-terrestres,
The Reach, est arrivé au quartier général des Nations Unies à New York City.
Pour plus d'infos là dessus, nous retrouvons en live le G. Gordon Godfrey de GBS aux N.U.
Merci Kat, et oui mes amis,
On dirait que la Terre a enfin rencontré des aliens
Qui savent comment se présenter.
The Reach vient dans votre monde en tant qu'amis.
Nous venons avec les bras ouverts, vous tendant les mains,
Nos "atteintes" pour vous aider.
Note : Reach veut dire atteindre.
Et bien, pouce en l'air pour The Reach !
Oh, je sais ce que vous pensez,
Le vieux G. Gordon est devenu mou avec les gars de l'espace.
Mais ne voyez-vous pas ? C'est exactement comme ça que les aliens devraient venir sur Terre.
En tapant à la porte d'entrée.
Pas en se faufilant par l'arrière,
Comme certains de la Ligue que nous connaissons.
Alors avant qu'on avertisse le public, ils se dévoilent à lui.
Ça pourrait être pire, au moins on sait exactement où ils sont.
C'est ça, on sait contre qui on se bat.